108

桃之夭夭 灼灼其華

來源:中國集郵報(bào)  作者:戴定國

本報(bào)訊 美國郵政11月20日公布了2019年發(fā)行的部分新郵圖稿,其中包括19套郵票和1套郵資封。美國豬年郵票圖稿也終于揭開了面紗,它是美國第二輪農(nóng)歷新年郵票的最后一枚。

郵票圖案是兩朵盛開的桃花,和幾株含苞待放的桃花,從郵票右上角伸展下來。粉紅色的桃花在綠色背景的襯托下顯得格外嬌艷爛漫。郵票左上角是金色的野豬剪紙,它的下面是中文草書“豬”字!坝肋h(yuǎn)”的英文字樣FOREVER印在郵票右下角,若在明年初發(fā)行其實(shí)際面值為50 美分,若在明年郵資調(diào)整后發(fā)行則為55美分。郵票小版張含12枚豬年郵票,邊紙圖案是放大的剪紙豬,以及12生肖剪紙圖。郵票仍由居住在紐約的華裔藝術(shù)家麥錦鴻(Kam Mak)設(shè)計(jì) 。

美國的豬年郵票讓我們聯(lián)想起許多與桃花相關(guān)的詩詞!对娊(jīng)》中的“桃之夭夭,灼灼其華”描繪了春天桃花盛開之際和新娘的年輕貌美,“人面桃花相映紅”講述了一段曲折的愛情故事。有人看到圖稿后開玩笑地說,美國郵票中的豬交了桃花運(yùn)。《西游記》里的八戒看到這枚郵票也許最高興。桃花在中國古代的不同意境或語境下,象征著春天、愛情、長壽和美好生活。郵票圖稿揭曉后,筆者在第一時(shí)間采訪了設(shè)計(jì)師麥錦鴻,他說他將桃花作為最后一枚農(nóng)歷新年郵票的圖案,是取其“長壽”的含義。

回望美國第二輪生肖郵票,從2008年鼠年郵票上的燈籠到2009年牛年郵票上的舞獅,從2010年虎年郵票上的水仙到2011年兔年郵票上的金橘,從2012年龍年郵票上的舞龍到2013年蛇年郵票上的爆竹,從2014年馬年郵票上的大鼓到2015年羊年郵票上的果盤,從2016年猴年郵票上的牡丹到2017年雞年郵票上的紅包,從2018年狗年郵票上的富貴竹到2019年豬年郵票上的桃花,全輪郵票細(xì)致入微地描繪了中國春節(jié)風(fēng)俗習(xí)慣的方方面面。其中表現(xiàn)花卉的有3枚,即水仙、牡丹和桃花。

美國郵政將這個(gè)系列稱為“慶祝農(nóng)歷新年系列”也許是恰如其分的描述,可能比我們稱其為“生肖郵票”更為確切。其郵票右側(cè)明白無誤地用英文標(biāo)記為“農(nóng)歷新年”。作為生肖元素的金色剪紙和描述生肖年份的金色中文草書,雖然只占據(jù)郵票左側(cè)很少部分,起到的卻是為郵票畫龍點(diǎn)睛的作用,但是也僅僅止步于畫龍點(diǎn)睛。美國第二輪農(nóng)歷新年郵票與第一輪明顯的不同是,第一輪以生肖為主角,而第二輪僅以生肖搭臺(tái)“點(diǎn)睛”,唱的卻是一臺(tái)中國春節(jié)文化的大戲。它的畫面排布,讓不明就里的人以為是一枚燈籠郵票,一枚爆竹郵票,一枚果盤郵票,或者像這次,以為是一枚桃花郵票。美國第二輪農(nóng)歷新年郵票從一開始就宣稱其總體構(gòu)思是希望通過這個(gè)系列,向美國公眾介紹中國的春節(jié)年俗。

在世界各國或地區(qū)發(fā)行的生肖郵票中,美國的農(nóng)歷新年郵票可以算作一個(gè)異類。它受到大部分中國生肖集郵愛好者的冷落,在歷年世界最佳生肖郵票評(píng)選活動(dòng)中總是名落孫山?墒撬圆恍傅呐,向西方國家描繪了春節(jié)文化的生動(dòng)畫卷,同時(shí)又宣傳了生肖文化。通過小小方寸,走進(jìn)了美國的普通人家。從這個(gè)角度來看,它比那些單純表現(xiàn)生肖動(dòng)物形象的生肖郵票,在傳播中華文化方面發(fā)揮的作用更實(shí)在,也更有效。如果說單純生肖形象的只是1,美國的則是“生肖+春節(jié)文化”的1+1。生肖郵票現(xiàn)在流行于世界各國,包括并無生肖傳統(tǒng)的許多國家,因此應(yīng)該鼓勵(lì)多元化,允許適合本國國情的不同側(cè)重。從這個(gè)角度看,我們應(yīng)該為美國的這套農(nóng)歷新年郵票點(diǎn)贊,而不是相反。

美國豬年郵票的發(fā)行日期和首發(fā)城市目前尚未公布。

以上內(nèi)容(包括圖片及視頻)為創(chuàng)作者平臺(tái)"快傳號(hào)"用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)